对于早已封神的皇后乐队,本没有什么评论好提。看过一点皇后乐队的演出视频,现场感染力很好,特别是主唱龅牙叔的风骚走位。摇滚的魅力,不到现场很难体会,对于皇后乐队尤其如此。这首现场版的《Love of my life》,精髓在于歌迷大合唱的默契配合。皇后乐队的歌迷真是有惊人的音准。戴耳机听,真是感动得一塌糊涂。只能遗憾此生无缘现场。龅牙叔在91年就因为艾滋病去世了,如果活到现在,今年刚好70大寿。
Love of my life you've hurt me
我的挚爱 你伤害了我
You've broken my heart and now you leave me
你伤透了我的心 而今离我而去
Love of my life can't you see
我的挚爱 难道你还没明白
Bring it back bring it back
回来吧 快回来吧
Don't take it away from me
不要离我而去
Because you don't know
因为你不会明了
What it means to me
你的爱对我有多重要
Love of my life don't leave me
我的挚爱 别离开我
You've taken my love you now desert me
你带走了我的爱 而今却将我遗弃
Love of my life can't you see
我的挚爱 难道你还没明白
Bring it back bring it back
回来吧 快回来吧
Don't take it away from me
不要离我而去
Because you don't know
因为你不会明了
What it means to me
你的爱对我有多重要
You will remember
你要记住
When this is blown over
当时过境迁
And everything's all by the way
往事随风飘散
When I grow older
当我年老体衰
I will be there at your side to remind you
我仍会在你身边提醒你
How I still love you I still love you
我依然爱你 依然爱你啊
Hurry back hurry back
快快回来吧 快快回来吧
Don't take away from me
不要离我而去
Because you don't know
因为你不会明了
What it means to me
你的爱对我有多重要
Love of my life
我的挚爱
Love of my life
我的挚爱
Yeah
耶