谨以此歌作为一种纪念。最近,在我周围的地方,发生了一起凶杀案和一起自杀案,都是我这个年纪的青年。所以莫名有种沉重的心情。又很作地看了一部讲成年人让中学生自相残杀的电影《大逃杀》。在这个极其看重竞争,不允许的失败的时代,希望孩子们还能留有温情,即使面对严酷的社会现实,也能抱有纯真的微笑。我至少我会为此尽一份力,做一个有存在价值的成年人。
Slow down you crazy child
慢慢来,你这个疯狂的小孩
You're so ambitious for a juvenile
你是如此雄心勃勃的一个少年
But then if you're so smart tell me why
但是如果你真的这么聪明
You are still so afraid?
告诉我为什么你依然害怕?
Where's the fire, what's the hurry about?
哪里着火了,着什么急呢?
You better cool it off before you burn it out
你点燃它之前最好先学会如何灭火
You got so much to do and only
你尚有无限多的事情等待解决
so many hours in a day
可每天时间却有限
But you know that when the truth is told
但是你知道有朝一日了解了本质
That you can get what you want
你终会得到你想要的
Or you an just get old
或者增长的只有年岁
You're gonna kick off before you even get halfway through
切勿半途犹豫,除非一早就不干
When will you realize...Vienna waits for you
直到你发现……维也纳在等你
Slow down you're doing fine
慢慢来,你已经做得很好
You can't be everything you want to be,Before your time
在你的时代到来前,你并不总能心想事成
Although it's so romantic on the borderline tonight
尽管今晚漫步在悬崖很浪漫
Too.bad.but.this.is.the.left.You're so ahead of yourself
目前不尽人意,可你比自己想象中更加理智。
That you forfeit what you need
你放弃了你需要的那些
Though you can see when you're wrong
在困境中你更能清楚看到那些错误
But you know you can't always see when you're right
你也知道,在顺境中你并不如现在理智
You got your passion you got your pride
你有你的热情,你有你的骄傲
BUt don't you know only fools are satisfied?
又怎样呢,难道你不知道只有傻瓜才安于现状吗?
Dream on but don't imagine they'll al come true
请继续拥抱梦想,但是别指望它们会一一实现
When will you realize
直到你发现
Vienna waits for you
维也纳一直在守护你
Slow down you crazy child
慢慢来吧,你这个疯狂的小孩
Take the phone off the hook
打个电话
And disappeaar for a while
然后消失一段时间
It's alright you can afford to lose a day or two
给自己放一两天假并不要紧
When will you realize...
直到你发现
Vienna waits for you.
维也纳一直在等你
But you know that when the truth is told
但是你知道有朝一日了解了本质
That you can get what you want
你终会得到你想要的
Or you an just get old
或者增长的只有年岁
You're gonna kick off before you even get halfway through
切勿半途犹豫,除非一早就不干
When will you realize...Vienna waits for you
什么时候你才会发现……维也纳一直在守护你
When will you realize...Vienna waits for you
什么时候你才会回头看看……维也纳在等你