流浪的龙

似乎大家今年过的不太好。如果需要树洞或者安慰,写电子邮件到460304395@qq.com,或者在评论里留下邮箱。愿我能安慰孤独的灵魂。此条长期有效。

Wild World - Cat Stevens

   今天是女生节,让我想到了这首歌《Wild World》,我想叫它《荒原》。主旨我宁愿理解为一个父亲面对即将远行的女儿千叮咛万嘱咐,依依不舍。

    今天的世界更像一个冒险家的乐园,但对于想追求平凡幸福的女孩来说,是有些艰难的。男孩可以选择永远做一个老男孩,女孩无论愿不愿意往往都会在某个时刻成为女人。从有一千一万种可能的女孩,变成大概差不多样子的女人。

    我没有恶意,只是希望时代能让女孩和女人能有自己的选择,不用为自己漂不漂亮烦恼,也不必时时担心婚嫁,勇敢地去做自己想做的事情。不会被现实吓到,尽管一般女生胆子小,但是面对生活千万不要胆怯啊,千万不要为了安全感,就去拿自己的人生做交换。

     当不再冒险,青春就结束了。如果你真的要走,请保重。

Now that I've lost everything to you,

如今我失去了你的一切

you say you want to start something new,

你说你想开始新的旅程

and it's breaking my heart you're leaving,

你的离开深深刺伤了我的心

baby I'm grieving.

宝贝 我伤心到了极点

But if you wanna leave take good care,

如果你真的要走,请保重

hope you have a lot of nice things to wear,

我希望你有很多漂亮的衣服可以穿

but then a lot of nice things turn bad out there.

但是很多好的东西在外面都会变坏

Oh baby baby it's a wild world,

噢 宝贝 宝贝 这是个狂野的世界

it's hard to get by just upon a smile.

仅仅靠微笑是很难应付的

Oh baby baby it's a wild world,

噢 宝贝 宝贝 这是个狂野的世界

I'll always remember you like a child, girl.

我会永远记得你天真的模样 姑娘

You know I've seen a lot of what the world can do,

我已经经历了许多世间的沧桑

and it's breaking my heart in two,

这使我心碎不已

'cause I never want to see you sad girl,

因为我不愿见你伤心难过,姑娘

don't be a bad girl,

不要成为坏女孩

but if you want to leave take good care,

如果你真的要走,请保重

hope you make a lot of nice friends out there,

希望你能在外面世界结交更多益友

but just remember there's a lot of bad and beware, beware,

但是记得那里潜在着危险 请小心

Oh baby baby it's a wild world,

噢 宝贝 宝贝 这是个狂野的世界

it's hard to get by just upon a smile.

仅仅靠微笑是很难应付的

Oh baby baby it's a wild world,

噢 宝贝 宝贝 这是个狂野的世界

I'll always remember you like a child, girl.

我会永远记得你天真的模样 姑娘

Baby I love you, but if wanna leave take good care,

宝贝我爱你如果你真的要走 请保重

hope you make a lot of nice friends out there,

我希望你能在外面世界结交更多益友

but just remember there's a lot of bad, and beware,

但是记得那里潜在着危险 请小心

Oh baby baby it's a wild world,

噢 宝贝 宝贝 这是个狂野的世界

it's hard to get by just upon a smile.

仅仅靠微笑是很难应付的

Oh baby baby it's a wild world,

噢 宝贝 宝贝 这是个狂野的世界

I'll always remember you like a child, girl.

我会永远记得你天真的模样 姑娘

Oh baby baby it's a wild world,

噢 宝贝 宝贝 这是个狂野的世界

it's hard to get by just upon a smile.

仅仅靠微笑是很难应付的

Oh baby baby it's a wild world,

噢 宝贝 宝贝 这是个狂野的世界

I'll always remember you like a child, girl.

我会永远记得你天真的模样 姑娘


评论
热度(8)

© 流浪的龙 / Powered by LOFTER