伊豆の踊子（伊豆的舞女），演唱者：山口百惠。电影《伊豆的舞女》改编自川端康成同名中篇小说。小说脍炙人口，六次被翻拍成电影。山口百惠演该片女主角的时候才15岁。一次短短的初恋，前途无量的学生和地位低微的舞女。
继承日本物哀文学的传统，电影、小说、音乐都表现出一种可望不可即的缥缈感。很难说，电影的结局中两人的分别是好是坏。谁不想青春时有段美好的回忆呢？如果爱情不能实现。现实中，女主山口百惠和男主三浦友和倒是结婚了，成为了日本最让人羡慕的明星情侣。看，世事无常，结局难测。但经历过，总是美好的。
通り雨往く 峠の茶屋に
阵雨行过 在山头的茶亭
晴れて道連れ 旅の空
雨晴共行 旅途的天空
可愛い踊り子 太鼓を提（さ）げて
可爱的舞女郎提着小鼓
歩く道筋 白い花
走过的路边白色小花
今日の泊まりは いで湯の宿か
今天的住宿是否温泉之乡
白い湯船に染まる肌
白色的水里 带点红的肌肤
可愛い踊り子 お座敷めぐり
可爱的舞女郎 穿梭宴会里
三味と太鼓の 障子窓
三味线与小鼓投映在纸窗上
恋と呼ぶには まだ幼なさが
叫做恋爱还有些童年面孔
残る黒髪 薄化粧
无邪的秀发淡淡的化妆
可愛い踊り子 小首をかしげ
可爱的舞女郎 摇摇着头
笑う眼もとの 恥ずかしさ
笑一笑在那眼睛里带着了害羞
舟は出てゆく 下田の浜を
开船了从下田码头
またの逢う日は来るのやら
会否来临相逢日子
可愛い踊り子 うち振る指に
可爱的舞女郎 挥挥手指上
こぼす涙も 紅の色
滴下眼泪染着红色