《Auf Und Auf Voll Lebenslust》,《对生活的热情》。来自德国著名约德尔调歌手Franzl Lang。约德尔唱法的特点在于连续不断的卷舌音,一般人唱这歌肯定要舌头打结。在轻松俏皮的歌声里,老爷子向我们展示了生活的热情。与其闷闷不乐,不如唱歌跳舞。
Auf und auf voll lebenslust
大家在热情的生活
Und voll übermuad
充满神采
Keinen kummer in der brust
身心都无忧无虑
Unds juche im bluad
快乐又愉悦
Auf und auf was kost die welt
食物的诱惑下
Heid gkhead mir da dog
海德和我愉快的与小狗玩耍
Denn es hat sich rausgestellt
因为它已经找到了
Dass mi as leben mog
生活的乐趣
Ya la lu li li
Ya la lu li li
Auf und auf voll lustigkeit
大家在欢乐的世界上
Rundum voller freid
事事皆圆满
Nia war mir mei herz so weid
尼雅我最亲爱的妹妹
So voll seligkeit
在这美好的地方
Auf und auf I woas ned wia
我和内德一起愉快的玩耍
Wia von oben glenkt
在维也纳上方
Heid hob I mei herz wie nia
海德俘获了我妹妹的心
An de weid verschenkt
幸福的生活在一起
Ya la lu li li
Ya la lu li li