流浪的龙

个人微信号:mikechenlong,欢迎有趣的人和故事。请说明来自LOFTER.

      《水色》,UA(长谷川歌织)。此歌后来被翻唱了《盛夏的果实》。不得不说,莫文蔚唱的很经典。不过, 原版总有它独特的风味。平心而论,UA的唱功很厉害,音色也很有特色。不过,是另一种伤感了。大概是伤口早已愈合,却还隐隐作痛的感觉。

想いは水色の雫の中で揺れてる

像是一颗涌动的蓝色水滴在水中摇荡着的思念

三日月が手のひらに浮かぶ この夜に

如同新月浮现在这漆黑的夜晚

今ひとたびの 言葉だけ 貴方に伝えましょう

也只能在这种夜晚才敢同你同说一些话吧

溶けては染みわたるほのかな夜の吐息よ

要它消融在这迷蒙的夜晚就像一些叹息

愛しい涙色の声で泣く虫と

声音如同虫鸣般可爱可伴随的只是泪水

闇夜を照らす星達の 心に憧れて

憧憬着一些能够照亮着黑夜般点点星光

悪戯な花びら

那就是一片恶作剧的花瓣

遥か遠い雲の便り

就像渐渐飘远的云朵

わたしは水色の翼 大空に広げ

我就像那滴水的翅膀任由我带着它翱翔

疲れて飛べない日は 大きな木に止まり

不知疲倦的飞翔直到感到累的那一天才停到了这棵大树上

愛の言葉と風の唄 貴方にうたいましょう

在这聆听着随风飘来的爱的歌声

(MUSIC)

季節は限りなく回り続けてるけど

虽然季节还在不停地旋转着

わたしのこの心に 光る水色は

我的心里的这颗水滴一直在闪耀着

いついつまでも 変わらない 空と海の色

永恒不变的淡蓝色水滴

思い出よ ありがとう

我想,谢谢你

白い波が 頬を濡らす

任凭眼泪浸湿脸颊

青い地球がまぶしすぎて

还在这地方闪耀着阳光


评论(2)
热度(9)
  1. 牧青牦牛流浪的龙 转载了此音乐
  2. 灰机流浪的龙 转载了此音乐

© 流浪的龙 / Powered by LOFTER