Santa Lucia,桑塔露琪娅。一首古老的意大利民歌,充满水城的柔美。桑塔露琪娅,是一个以圣女露琪娅的名字命名的港口,地点在那不勒斯。行船的人唱着对露琪亚的赞美,划过水道,在银色月光下,歌声洒在远处的海面上,惹人沉醉。
Sul mare luccica
明月照海洋
l’astro d’argento.
银星满长空
Placida è l’onda,
波浪多平静
prospero è il vento.
微风拂面庞
Sul mare luccica
明月照海洋
l’astro d’argento.
银星满长空
Placida è l’onda,
波浪多平静
prospero è il vento.
微风拂面庞
Venite all’agile
快来吧 快来吧
barchetta mia,
我的小船哪
Santa Lucia
桑塔露琪亚
Santa Lucia
桑塔露琪亚
Venite all’agile
快来吧 快来吧
barchetta mia,
我的小船哪
Santa Lucia
桑塔露琪亚
Santa Lucia
桑塔露琪亚
Mare sì placida,
大海泛起波澜
vento sì caro,
微风吹向海上
Scordar fa i triboli
忘记所有琐事吧
al marinaro,
在大海的边上
Mare sì placida,
大海泛起波澜
vento sì caro,
微风吹向海上
Scordar fa i triboli
忘记所有琐事吧
al marinaro,
在大海的边上
E va gridando
尽情地呼唤吧
con allegria,
唤醒内心的欢乐
Santa Lucia
桑塔露琪亚
Santa Lucia
桑塔露琪亚
E va gridando
尽情地呼唤吧
con allegria,
唤醒内心的欢乐
Santa Lucia
桑塔露琪亚
Santa Lucia
桑塔露琪亚
ah-ah
ah-ah
O dolce Napoli,
这好地方
o soul beato
孕育甜蜜的灵魂