流浪的龙

艺术给予我们自由。

      《Dawn Of A New Century》,新世纪的黎明。神秘园的经典作品,一首气势磅礴的生命之歌。太阳从海上升起,群鸟西归,日月轮回。这首歌会让你联想起生命中种种来来往往,感受到万物,感受到生命。活着真好。

Imagine...

请想象

Our planet floating silently in space.

我们生活的地球静静地飘行在一无所有的黑暗空间中

Around it, a white dove flies--

在它一旁,一只白鸽飞着

forever circling.

永远的周转着

Every one hundred years, the dove's wing

每一百年,白鸽的翅膀

Gently touches the surface of the earth.

会轻抚地球的表面

The time it would take for the feathered wing

经过漫长的时间

To wear this planet down to nothing

这羽翼会将地球缓缓消耗

...is eternity.

等到一切都消亡

 

Within eternity, time passes.

永恒的是时间流逝

Within time, there is change.

时间流逝瞬息万变

 

Soon, the wing of the white dove

很快,白鸽的羽翼

Will touch our world again.

将会再次轻抚地球

The dawn of a new Century.

新世纪破晓

Time for a new beginning...

是一个新的开始

Now is eternity

此刻即永恒

At the break of

新世纪破晓之际

Dawn of a century

A thousand years

把旧千年的欢笑和泪水抛在身后

of joy and tears

we leave behind

Love is our destiny

爱是我们命中注定的结局

Celebrate the

庆祝新世纪的黎明

Dawn of a century

Let voices ring

尽情欢呼

Rejoice and sing

高声欢唱

Now is the time

此刻时间流逝

 

Now is eternity

此刻即使永恒

Love is our destiny

爱是我们命中注定的结局

Dawn of a century

新世纪即将破晓!


评论
热度(26)

© 流浪的龙 / Powered by LOFTER