流浪的龙

艺术给予我们自由。

          六月是离别的季节,送给大家一首日语老歌《别れても好きな人》,《重遇到已分手的你》。昭和时代的歌曲,总有种哀而不伤的愁绪,正如重遇已分手的恋人,一方面感觉自己已经经历了很多,一方面还有TA还是老样子的错觉。不敢多问TA的消息,怕TA再不是以前熟悉的样子。劝说自己过去的就该让它过去,却怎么也说服不了自己。

別れた人に会った 別れた渋谷で会った

重遇到已分手的你,就在离别的涩谷

別れた時と同じ 雨の夜だった

跟那时一样,也是个下雨的夜晚

傘もささずに青山 思い出語って赤坂

我们没打伞,就漫步于原宿,互诉回忆于赤坂

恋人同志にかえって グラスかたむけた

仿若恢复为恋人般相互对饮

やっぱり忘れられない 変わらぬやさしい言葉で

不妙啊,我还是无法忘情于你 你依然以往日的温柔语词

私をつつんでしまう だめよ弱いから

将我紧紧包围,不行了我会变软弱

別れても 好きな人

你是分了手仍喜欢的人

別れても 好きな人

你是分了手仍喜欢的人

歩きたいのよ狸穴(まみあな

很想再走一趟高轮

灯りがゆれてるタワー

灯火摇曳的东京塔

おもいがけない一夜の 恋のいたずらね

这个意外的晚上,真是爱情的恶作剧

ちょっぴり寂しい乃木坂 いつもの一ツ木通り

寂寞的乃木坂,与往日无异

ここでさよならするわ 雨の夜だから

我们就在这儿分手吧,这样下雨的夜晚

やっぱり忘れられない 変わらぬやさしい言葉で

不妙啊,我还是无法忘情于你 你依然以往日的温柔语词

私をつつんでしまう だめよ弱いから

将我紧紧包围,不行了我会变软弱

別れても好きな人 別れて好きな人

你是分了手仍喜欢的人

別れても好きな人

你是分了手仍喜欢的人

別れても 好きな人

再见了喜欢的人



评论
热度(12)
  1. 南橘北枳流浪的龙 转载了此音乐
  2. 也小碗。♡流浪的龙 转载了此音乐

© 流浪的龙 / Powered by LOFTER